Penalty awarded to Chennaiyin